Чувашские Легенды и Сказки

"В сказках никто никого не поучает: быть добрым и храбрым - хорошо, а злым и трусливым - плохо. Но даже самый маленький читатель легко усваивает, что творить добро - дело достойное, похвальное, а делать зло - низкое и презренное", - говорил переводчик этих произведений С.Шуртаков. Сказки еще в раннем детстве дают первые уроки человечности, учат быть терпеливым, добрым, честным. В них отложились, выкристаллизовались за века нравственные понятия народа, его морально-этические установления, его жизненная философия.

Пушмак тасатакан виçĕ арçын ача

Ф. Бабий хайлавне тĕпе хурса çырнă

Кĕнеке ал çырăвĕ ачасемпе çамрăксем валли чăвашла çырнă произведенисен 2013 çулхи конкурсĕнче çĕнтернĕ.
Конкурса Чăваш Республикин Министрсен Кабинечĕ 2011 çулхи июнĕн 16-мĕшĕнче йышăннă постановленипе килĕшÿллĕн йĕркеленĕ.

[Иккĕмĕш кĕнеке] АН ЙĔР ЭСĔ, ЛЕНА (ТУЙ)

Романăн иккĕмĕш кĕнекинче Ленăпа ун юлташĕсен малалли шăпине çырса кăтартнă. Ĕçсем калама çук хивре аталанса пынине пула кĕнекене алăран вĕçертмесĕр вулатăн, авторăн çырас ĕçри ăсталăхĕ ку произведенире татах та çÿллĕ шая хăпарнишĕн савăнатăн. Çамрăк ăрăвăн пуласлăхĕ вулакана пăлхантармаллипех пăлхантарать. Шкулсенче, техника училищисенче чылай вăхăт ĕçлесе пурăннă май Н.Симунов çамрăксен психологине лайăх пĕлет.

[1984г.] Чувашские сказки (2-е изд.)

В настоящий сборник вошли сказки и легенды, записанные собирателями фольклора на протяжении почти ста лет. 

Перевод выполнен известным русским советским писателем Семеном Шуртаковым.

[1987г.] Города Чувашии: Экономико-географические очерки

Печатается по постановлению Ученого совета Научно-исследовательского института языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР от 29 декабря 1986г.

СЧАСТЬЕ - Воспоминания Художника Н.К.Сверчкова

Никита Кузьмич Сверчков - старейший советский художник, один из основоположников профессионального изобразительного искусства в Чувашии. За годы длительной творческой деятельности он создал десятки произведений, в которых получили отражение важнейшие события исторического прошлого и современной действительности нашей страны. За боевые заслуги на фронтах гражданской войны он награжден орденом Красной Звезды, за успехи в художественном творчестве - орденом "Знак Почета", ему присвоены почетные звания заслуженного деятеля искусств Чувашской АССР и народного художника Чувашской АССР.

Пьесы на Чувашском языке - Терентьев Н.Т.

Николай Терентьев драматургăн ку кĕнекине ултă пьеса кĕнĕ. Автор вĕсенче хальхи вăхăтри çынсен сăнарĕсем урлă паянхи тĕрлĕ енлĕ, вĕресе тăракан пурнăçа кăтартса парать. Пьеса персонажĕсем: рабочисемпе хресченсем, шкулта вĕренекенсемпе вĕрентекенсем партипе комсомол ĕçĕнчи çынсем.

Н.Терентьевăн драмисемпе комедийĕсем романтикăпа, пурнăçра тĕл пулакан киревсĕрлĕхсене чунтан курайманнипе палăрса тăраççĕ.

Кĕнекери пьесăсем содержанийĕпе пуян, çынлăхлă, вĕсенче ăшă кулă сисĕнет.