суббота, 13 февраля 2016 г.

Русско-Чувашско-Венгерский Разговорник - М.И.Скворцов, Ласло Захемски[1981г.]


"Русско-чувашско-венгерский разговорник" предназначен для удовлетворения потребностей в личном общении чувашей и русских с венграми. Он также может быть использован и венграми, не знающими русского и чувашского языков. Пособие содержит минимальные по объему словарики и наборы фраз, расположенные группами по наиболее вероятным ситуациям и темам общения с учетом культурно-исторических особенностей Чувашской АССР и ее побратима - Хевешской области Венгерской Народной Республики. В приложении даны образцы писем на трех языках.

Нарспи - К.В.Иванов[1976г.]

Поэма
Известная поэма Константина Иванова.

Ветер с Волги - Алексей Воробьев[1985г.]

Стихи и Поэма
(Перевод с Чувашского)

В книгу известного чувашского поэта Алексея Воробьева (1922-1976) наряду с новыми переводами его последних стихов вошли и лучшие стихотворения предшествующих лет. Правда земли и хлеба, правда войны и мира предстают в произведениях поэта, всей своей жизнью подтвердившего сопричастность к жизни своего народа. В каждом стихотворении слышен голос самого автора, честного и талантливого сына народа-труженика, поэта, сумевшего подняться на философскую высоту осмысления жизни, любви, нравственных исканий человека XX века.

Культура Чувашского Края.Часть 1[1995г.] - М.И.Скворцов

Учебное пособие
Рекомендовано Минестерством образования, науки и высшей школы Чувашской Республики

Пособие предназначено для использования в изучении предметов "Культура родного края", "История Чувашии", "Родная литература" и др. в общеобразовательных школах, системе профессионального обучения и высших школах Чувашской Республики, чувашских школах за ее пределами. Оно также может быть использовано в организации краеведческой и культурно просветительской работы, в целях самообразования и расширения культурного кругозора.

пятница, 22 января 2016 г.

Юррăмсем-çунатăмсем - Ваçлей Давыдов-Анатри[1997г.]

Çур ĕмĕр янăраççĕ ĕнтĕ чăваш халăх поэчĕ Ваçлей Давыдов-Анатри юррисем. Вĕсенчен чылайăшĕ халăх юррисем пулса тăнă. Кĕнекене сакăрвуннăри поэт-юрăçăмăрăн халăхра анлă сарăлнă юррисене кĕртнĕ.

Чăваш Халăх Сăмахлăхĕ.Юрăсем[1979г.](4ый том) - И.И.Одюков, Г.Ф.Юмарт

Чувашское устное народное творчество
6 томпа тухать

"Чăваш халăх сăмахлăхĕн" IV томне туй юррисемпе хăна юррисене, асăну юррисемпе сюжетлă юрăсене тата совет тапхăрĕнчи юрăсемпе такмаксене кĕртнĕ.