воскресенье, 27 сентября 2015 г.

Пахчаçимĕç ÿстерекенсен мĕн пĕлмелле | Советы огородникам на Чувашском языке [1969г.]


Малтан калани

Юлашки çулсенче пĕрлешÿллĕ сад пахчисен лаптăкĕ чылай ÿсрĕ. Канмалли кун е ĕç хыççăн хуласемпе совхозсенчи работниксемпе служащисенчен нумайăшĕсем хăйсен хула хыçĕнчи пахчине васкаççĕ. Унта вĕсем улма-çырла, пахчаçимĕç туса илнисĕр пуçне ĕçлесе хăйсен сывлăхне те çирĕплентеççĕ, канаççĕ. Уçă сывлăшра ĕçлени пур çынсемшĕн те усăллă: вĕсем хăйсен нерв системине лăплантараççĕ, ыран ĕçе кайма вăй пухаççĕ, хăшпĕрисем вара уйрăм ÿсентăрансемпе опытсем тăваççĕ.

Роман "Салампи" на Чувашском языке - Александр Артемьев[1966г.]

Роман
"Салампи" - писателĕн чи паллă произведенийĕ. Вăл "Çĕнĕ çынсем" ятлă трилогин пĕр кĕнеки. Автор халĕ романăн малалли пайĕсене çырать. Кĕнекене иккĕмĕш хут кăларас умĕн чылай тÿрлетнĕ, çĕнĕ сыпăксем хушнă.

На произведениях народного писателя А.С.Артемьева (1924-1998) выросло не одно поколение. До сих пор одним из любимых книг среди читателей остается «Салампи» - образец истинной дружбы, красивой и чистой любви. Впервые роман был опубликован в 1956 году, и был с воодушевленно принят и критиками, и читателями. Автор описывает жизнь чувашской молодежи после Великой Отечественной войны: их мечты и стремления, страдания и переживания, радости и печали, чистую любовь и крепкую дружбу. Немало испытаний предстоит вынести главной героине романа Салампи.Книга издана в серии «Школьная библиотека».

пятница, 25 сентября 2015 г.

Лесная книга - Мишши Юхма [2008г.]

Повести и рассказы

Много раз я бывал в Чувашии. А в этом году пожил в чувашских лесах. Это за Волгой, где чудесные лесные массивы, как любимые сказки детства, манят каждого своим таинством вглубь, вглубь... Гуляя по лесным тропинкам, я вспомнил книгу моего чувашского друга Мишши Юхмы, которая так и называется - "Лесная книга". И мне захотелось ее еще раз прочитать. В библиотеке "Чувашия" быстро нашли эту книжку. И сказали - "Одна из самых любимых книг наших юных читателей".

Открываем новые имена - Çĕнĕ ятсем уçатпăр [2004г.]


Сборник произведений молодых авторов - победителей республиканского литературного конкурса

В книгу включены произведения молодых авторов - победителей и номинантов республиканского литературного конкурса "Открываем новые имена - Çĕнĕ ятсем уçатпăр".

Сборник шахматных задач-миниатюр чувашских мастеров [1989г.]


Жанр шахматной задачи-миниатюры наиболее популярен у любителей шахмат. Авторские же сборники крап не редки. Так для нашей республики это вообще первое оригинальное издание по шахматам.

В. И. Соловьев начал публиковаться в начале пятидесятых годов, В. А. Сучков с начала семидесятых. Оба не раз отмечались на различных конкурсах составления шахматных задач.
Предлагаемые композиции можно использовать на уроках шахмат для тренировки техники счета.

Начинающие композиторы смогут узнать о методах составления шахматных задач, о философии и поэзии этого необычного искусства. Опытные композиторы познакомятся с творчеством своих коллег.

Антология Чувашской современной прозы [1986г.]


В сборник включены известные широкому кругу читателей повести и рассказы современных чувашских писателей: Александра Артемьева, Василия Алендея, Федора Уяра, Васьлея Игнатьева, Лаврентия Таллерова, Анатолия Емельянова, Георгия Краснова и др.

Чувашский язык. Практический курс [2011г.]


Предлагаемое пособие ставит целью помочь начинающему изучить чувашский язык: овладеть обиходной разговорной речью, научиться читать и понимать несложные устные и письменные тексты. В качестве приложения в пособии даны для дополнительного чтения, грамматические таблицы справочного характера и чувашско-русский словарь. Книга предназначена для лиц, не владеющих чувашским языком. Вместе с тем она может оказаться полезной и для обучения родному языку лиц, не прошедших его школьного курса.

Чувашский костюм от древности до современности [2002г.]

Куча картинок в цвете

В издании прослеживается развитие чувашского народного костюма с древних времен до наших дней, впервые публикуются ценнейшие экспонаты из музеев России и зарубежья. Раскрываются истоки, художественно-эстетическое, историко-культурное значение, многообразие традиционного и современного костюма. Издание осуществлено на основе уникальных архивно-музейных источников и красочных фотографий, полученных в ходе студийных и экспедиционных съемок.

вторник, 22 сентября 2015 г.

Красавица Тайслу - Чувашские народные легенды, предания, сказки и потешные рассказы

Чувашские народные легенды, предания, сказки и потешные рассказы.

В книгу включены народные легенды, предания и сказки, которые восходят к наиболее древнему пласту чувашского фольклора. Из имеющихся вариантов составитель выбрад те, которые отражают наиболее древние воззрения чувашей на жизнь и бытие. В этом смысле книга представляет уникальное явление не только для любителей родной словестности, но и для специалистов.

Дорога на Москву - М.Юхма [2013г.]

Исторический роман

Книга издается при поддержке проекта "Более 4-х веков вместе с Россией".
Согласно программы этого проекта Чувашский общественно культурный центр провел культурно-просветительское путешествие по тем землям Чувашии, на которых происходили важнейшие события в эпоху вхождения чувашских земель в состав России. Познакомились со всеми героями, которые сыграли в те годы громадную роль и делали все, чтобы укреплялась дружба чувашского народа с русским народом.

понедельник, 21 сентября 2015 г.

[1992г.] Чувашская Кухня: П.В.Сымкин и Н.М.Анисимова

Для предприятий общественного питания и домашних хозяек

В книгу включены более 300 рецептов современных и старинных чувашских блюд. Рецептуры блюд утверждены республиканским кулинарным советом Министерства торговли Чувашской ССР и внедрены на предприятиях общественного питания.
Набор и количество продуктов на порцию приведены в граммах в следующем порядке: вес необработанного продукта, в скобках - вес готового продукта.
Книга "Чувашская кухня" явится хорошим пособием для работников общественного питания и помощником для домашних хозяек.

Кулинарное искусство Чувашии [1993г.]


Не столь важно для нас какие блюда любили наши предки, но, с другой стороны, национальная кухня - это часть материальной культуры и зависит от социального развития нации, общества. В питании чуваш в основном были блюда из субпродуктов, дикорастущих, трав, молока, молочно-кислая продукция, изделия из теста.

понедельник, 14 сентября 2015 г.

Шăпăрлан

Шкулти драма кружокĕсемпе халăх театрĕсем валли

Кĕнекене шкулти драма кружокĕсемпе халăх театрĕсем валли çырнă пьесăсем кĕнĕ. Малтанхи виççĕшĕ ачасен паянхи пурнăçĕпе çыхăннă, тепĕр виççĕшĕ: "Эсĕ кайрăн та..." драма, "Юрату турри" романтикăлла баллада, "Çăтмах шыраса" сатирăллă комеди - çамрăксен ĕçĕ-хĕлĕпе юратăвĕ çинчен каласа параççĕ. Л.Сачкова хăйĕн хайлавĕсенче хальхи самана кăларса тăратакан çивĕч ыйтусене хускатать. Автор чĕлхи сăнарлă та илемлĕ. Унăн пьесисене республикăри театрсем те, тулай чăвашĕсем те хапăлласа лартаççĕ.

суббота, 12 сентября 2015 г.

Тамăкри ача сасси [2012г.]


Литература ытти искусствăсенчен пурнăçа нумай енлĕ сăнарласа кăтартассипе уйрăлса тăрать. Ахальен мар ĕнтĕ ăна пурнăç тĕкĕрĕ теççĕ. Унта кашни жанрăн уйрăм мелĕсем пур. Драмăра вара мĕн пулса иртнине кăтартасси ытларах çынсен калаçăвĕ урлă пулса пырать. Шăпах çавăн пек хайлавсене кĕртне те ĕнте çак кĕнекене.

Чувашские Легенды и Сказки


"В сказках никто никого не поучает: быть добрым и храбрым - хорошо, а злым и трусливым - плохо. Но даже самый маленький читатель легко усваивает, что творить добро - дело достойное, похвальное, а делать зло - низкое и презренное", - говорил переводчик этих произведений С.Шуртаков. Сказки еще в раннем детстве дают первые уроки человечности, учат быть терпеливым, добрым, честным. В них отложились, выкристаллизовались за века нравственные понятия народа, его морально-этические установления, его жизненная философия.

Пушмак тасатакан виçĕ арçын ача


Ф. Бабий хайлавне тĕпе хурса çырнă

Кĕнеке ал çырăвĕ ачасемпе çамрăксем валли чăвашла çырнă произведенисен 2013 çулхи конкурсĕнче çĕнтернĕ.
Конкурса Чăваш Республикин Министрсен Кабинечĕ 2011 çулхи июнĕн 16-мĕшĕнче йышăннă постановленипе килĕшÿллĕн йĕркеленĕ.

[Иккĕмĕш кĕнеке] АН ЙĔР ЭСĔ, ЛЕНА (ТУЙ)



Романăн иккĕмĕш кĕнекинче Ленăпа ун юлташĕсен малалли шăпине çырса кăтартнă. Ĕçсем калама çук хивре аталанса пынине пула кĕнекене алăран вĕçертмесĕр вулатăн, авторăн çырас ĕçри ăсталăхĕ ку произведенире татах та çÿллĕ шая хăпарнишĕн савăнатăн. Çамрăк ăрăвăн пуласлăхĕ вулакана пăлхантармаллипех пăлхантарать. Шкулсенче, техника училищисенче чылай вăхăт ĕçлесе пурăннă май Н.Симунов çамрăксен психологине лайăх пĕлет.

[1984г.] Чувашские сказки (2-е изд.)


В настоящий сборник вошли сказки и легенды, записанные собирателями фольклора на протяжении почти ста лет. 
Перевод выполнен известным русским советским писателем Семеном Шуртаковым.

[1987г.] Города Чувашии: Экономико-географические очерки


Печатается по постановлению Ученого совета Научно-исследовательского института языка, литературы, истории и экономики при Совете Министров Чувашской АССР от 29 декабря 1986г.

СЧАСТЬЕ - Воспоминания Художника Н.К.Сверчкова


Никита Кузьмич Сверчков - старейший советский художник, один из основоположников профессионального изобразительного искусства в Чувашии. За годы длительной творческой деятельности он создал десятки произведений, в которых получили отражение важнейшие события исторического прошлого и современной действительности нашей страны. За боевые заслуги на фронтах гражданской войны он награжден орденом Красной Звезды, за успехи в художественном творчестве - орденом "Знак Почета", ему присвоены почетные звания заслуженного деятеля искусств Чувашской АССР и народного художника Чувашской АССР.

Пьесы на Чувашском языке - Терентьев Н.Т.


Николай Терентьев драматургăн ку кĕнекине ултă пьеса кĕнĕ. Автор вĕсенче хальхи вăхăтри çынсен сăнарĕсем урлă паянхи тĕрлĕ енлĕ, вĕресе тăракан пурнăçа кăтартса парать. Пьеса персонажĕсем: рабочисемпе хресченсем, шкулта вĕренекенсемпе вĕрентекенсем партипе комсомол ĕçĕнчи çынсем.

Н.Терентьевăн драмисемпе комедийĕсем романтикăпа, пурнăçра тĕл пулакан киревсĕрлĕхсене чунтан курайманнипе палăрса тăраççĕ.
Кĕнекери пьесăсем содержанийĕпе пуян, çынлăхлă, вĕсенче ăшă кулă сисĕнет.

Улма-Çырлапа пахчаçимĕçе килте консервласси


УМСĂМАХ
Çак кĕнекере улма-çырлапа пахчаçимĕçе килте консервламалли меслетсем, савăт-сапапа ĕç хатĕрĕсем çинчен тĕплĕн çырса кăтартнă.

Компот, джем, варени, пахчаçимĕç консерви, маринад, тăварланă çимĕç хатĕрлемелли, çавçн пекех улма-çырлапа пахчаçимĕç ешĕл ÿсентăран тата кăмпа типĕтмелли меслетсене те анлă çутатнă.

Кĕнеке килте улма-çырларан, пахчаçимĕçрен, кăмпаран тата ешĕл ÿсентăрантан апат-çимеç хатерлес ĕçре пулăшать.

Надежда Павлова


О становлении Надежды Павловой, ученицы Пермского хореографического училища, теперь всемирно известной балерины, солистка балета Большого театра СССР рассказывается в этой книге.

Çумламан Йăран